Measure the time tasks spend in dependency-related stages, the number of tasks dependent on other teams, and the average resolution times for these dependencies. Analyzing these metrics helps identify bottlenecks and informs process improvements across teams.